Ο Rom Houben φυλακίστηκε στο ίδιο του το σώμα του για 23 χρόνια,δεν μπορούσε όμως να επικοινωνεί.Οι Γιατροί πίστευαν ο άνθρωπος που συγκρούστηκε σε τροχαίο ότι είναι εγκεφαλικά νεκρός – σε κατάσταση φυτού, ενώ πραγματικά επικοινωνούσε όλα αυτά τα χρόνια χωρίς να το ξέρουν.
Μπορεί σήμερα με τη βοήθεια ενός υπολογιστή να επικοινωνεί με τους φίλους και την οικογένειά του.
Rom Houben was imprisoned in his own body for 23 years, unable to communicate. Doctors thought the Belgian car-crash victim was brain dead – in a vegetative state, when he was actually conscious the whole time. Al Jazeera’s Clayton Swisher reports.
Φυλακισμένος στο ίδιο του το σώμα, παράλυτος και ανήμπορος να επικοινωνήσει με τους γύρω του Ένα αυτοκινητιστικό δυστύχημα ήταν η αιτία αυτής της κατάστασης, όταν ο Ρόν Χόμπιν ήτανε μόλις 20 ετών. Όμως το ένστικτο της μητέρας και η αποφασιστικότητα του γιού της δεν άφησε το ατύχημα, που στέρησε στον Βέλγο τις βασικές ικανότητες, να τον νικήσει εντελώς.
«Όταν του ζήταγα να γυρίσει το κεφάλι ή να χαλαρώσει, έκανε ότι μπορούσε. Αλλά επειδή ήτανε σε κώμα, δεν τα κατάφερνε και πολύ.»
Τα τελευταία 23 χρόνια η μητέρα του Ρον ποτέ δεν έχασε την ελπίδα της. Ήμουν πεπεισμένη ότι μετά το ατύχημα ο Ρον καταλάβαινε πολλά.
Όλοι οι γιατροί είχαν εγκαταλείψει τις προσπάθειες, συμπεραίνοντας ότι ο Ρον θα παρέμενε «φυτό». Ήτανε έτσι, ώσπου πριν 3 χρόνια οι γιατροί δοκίμασαν ένα καινούριο τέστ στον εγκέφαλο του. Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι ο εγκέφαλος του δούλευε κανονικά!
Χρησιμοποιώντας την τελευταία τεχνολογία, οι γιατροί εξέτασαν την ικανότητα του Ρον για επικοινωνία. Και αφού εκπαιδεύτηκε πως να χρησιμοποιεί το ειδικό πληκτρολόγιο η οικογένεια του Ρον ανακάλυψε πως πέρασε ο ίδιος τα χρόνια της σιωπής αναγκαστικά διαλέγοντας την περισυλλογή. Σε ένα από τα πρώτα του μηνύματα έγραψε: «Έκανα ότι μπορούσα στην ζωή μου. Πρέπει να είμαι αισιόδοξος. Προσπαθώ να καταλάβω το σκοπό των πραγμάτων. Τα πάντα έχουν την αξία τους.»
Η ικανότητα του Ρον να εκφράσει τις σκέψεις του με την βοήθεια του υπολογιστή όλο και αυξάνεται. Τώρα χωρίς αμφιβολία ξέρουμε ότι ο άνθρωπος αυτός έχει πλήρη διάνοια.
«Είναι μεγάλη ανακούφιση για μένα. Τώρα μπορεί να πει τι θέλει ή τι δεν θέλει, μπορεί να παίρνει τις δικές του αποφάσεις, δεν είναι καθόλου θλιμμένος, είναι σίγουρος, ότι η ζωή του αξίζει, συχνά λέει «είμαι κάποιος! Δεν είμαι φυτό, είμαι κάποιος!»
Είναι αμέτρητες οι συζητήσεις που έχασε ο Ρον τα τελευταία 20 χρόνια, όμως με την βοήθεια της οικογένειας του δεν είναι πια ζήτημα.
Τώρα ο 43χρονος άνδρας περνάει τις μέρες του γράφοντας βιβλίο, που ελπίζει ότι μπορεί να δώσει φωνή σε κάποιους που δεν την έχουν…
Μετάφραση-ἀπὸδοση στὰ ἑλληνικά ἀπὸ http://www.agiazoni.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου